Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (7) Surah: Soerat Alfaatiha (Het Begin)
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
7. The Path of those to whom You have granted blessings7, those who are neither subject to Your anger8 nor have gone astray9.
7. Of the Prophets (such as Noah, Abraham, Moses, Jesus and Muhammad, among others, peace be upon them all), the affirmers of Truth, the martyrs, and the righteous.
8. Who know the Truth but do not follow it and are deviants, obstinate, or hypocritical.
9. Who are ignorant of the Truth but worship God following only their whims and wishful thinking and wander off into myths and false beliefs.
8. Who know the Truth but do not follow it and are deviants, obstinate, or hypocritical.
9. Who are ignorant of the Truth but worship God following only their whims and wishful thinking and wander off into myths and false beliefs.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (7) Surah: Soerat Alfaatiha (Het Begin)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.