Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (107) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
107. If Allah touches you with harm, then there is none to remove it except Him; and if He intends good for you, then there is none to repel His favor. He brings it to whom He wills of His slaves (of mankind and jinn) - for He is the All-Forgiving, the Most Merciful.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (107) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.