Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (12) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
12. When man is touched by hardship, he starts to pray while lying on his side, sitting or standing; but when We relieve him from hardship, he moves on as though he had never prayed to Us for the illness that touched him. Thus that which they do is made fair-seeming to the transgressors.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (12) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.