対訳 節 12 章 ユーヌス章 - 英語対訳 - Abdullah Hasan Yaqub - クルアーン百科事典

節: 12

وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

12. And when adversity touches man, he invokes us, whether lying on his side, sitting or standing; but when We relieve him of his hardship, he moves on as though he had never invoked Us to an adversity that touched him. Thus it is made fair seeming to the extravagant what they used (to) do.