Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Fulani vertaling * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Homazah (De Schandaal Verspreider)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Simoore ɓaaƴo (al-humasa)

Vers: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Lepte ngoodanii ɓiiñoowo sanne e ŋooɓoowo sanne.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Oon denndin'ɗo jawdi o limi ndi.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Hombo sikka jawdi mum ndi saasnat ɗum.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Ala maɓe werne e jayngol moolatngol.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Ko ho ɗum anndinat maa ko woni jayngol keltoowol ?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Ko jayngol Alla kuɓɓat ngol.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Ngol woni julatngol keeñe.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Ngool de ko ngol sokangol e dow maɓɓe.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Hongol doosɗe pooɗtiiɗe.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Homazah (De Schandaal Verspreider)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Fulani vertaling - Index van vertaling

De betekenissen van de Heilige Koran zijn vertaald naar het Fulfulde (Fulani) door het vertaalteam van het Pioneers Translation Center in samenwerking met de website Islamhouse.com.

Sluit