Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Фуланийча таржима * - Таржималар мундарижаси


Маънолар таржимаси Сура: Ҳумаза сураси   Оят:

Simoore ɓaaƴo (al-humasa)

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Woyli woodanii ño*oowo sanne e juwoowo sanne.
Арабча тафсирлар:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Oon denndinɗo jawdi o limi ndi.
Арабча тафсирлар:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Hombo sikka jawdi makko ndi saasnat mbo.
Арабча тафсирлар:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Alah maɓe mberle e yiite morñatnge.
Арабча тафсирлар:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Ko honɗum anndin maa ko woni yiite heltoowe ?
Арабча тафсирлар:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Ko yiite Alla huɓɓatnge.
Арабча тафсирлар:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Ngeen woni yulatnge keeñe.
Арабча тафсирлар:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Ngeen de ko nge sokaange e dow maɓɓe.
Арабча тафсирлар:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
E nge doosɗe pooɗtiiɗe.
Арабча тафсирлар:
 
Маънолар таржимаси Сура: Ҳумаза сураси
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Фуланийча таржима - Таржималар мундарижаси

Қуръон Карим маъноларининг фуланийча таржимаси, мутаржим: Дорул Ислом вебсаҳифаси ҳамкорлигида Руввадут таржама маркази таржимонлари

Ёпиш