Vertaling van de betekenissen Surah Soerat Al-Maa'oen (De Noden van Buren) - Hebreeuwse vertaling

Surah's Index Pagina nummer HTML

Toon het vers

Toon de voetnoot

Vers: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1 הראית את זה אשר מתכחש ליום הדין?

Arabische uitleg van de Qur'an:

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2 הוא זה שדוחה מעליו את היתומים,

Arabische uitleg van de Qur'an:

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3 ואינו נחלץ להאכיל את המסכנים,

Arabische uitleg van de Qur'an:

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4 אבוי למתפללים,

Arabische uitleg van de Qur'an:

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5 אלה אשר מתמהמהים לקיים תפילה,

Arabische uitleg van de Qur'an:

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6 אלה אשר עושים רק בשביל להראות,

Arabische uitleg van de Qur'an:

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7 ומונעים את החסד הפשוט.

Arabische uitleg van de Qur'an:

Surah's Index Pagina nummer

Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Hebreeuws, gepubliceerd door het Dar Al-Salam Center in Jeruzalem.