Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الكيروندية * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Falaq (De Dauw)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

SURATU L-FALAQI

Vers: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Ntumwa y’Imana! Vuga uti: “Ndikinze ku Mana Allah, Umuremyi w’igitondo;
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Inkingire inabi y’ivyo Yaremye vyose;
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
N’inabi y’ijoro iyo ryijimye;
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
N’inabi y’abarozikazi bahuha mu mapfundo mu kuroga;
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
N’inabi y’umunyeshari[1] iyo asharitse”.
[1] Umunyeshari, ni umuntu asharika abandi abahora impano bahawe n’Imana Allah, akipfuza ko nya mpano zohona, akanababangamira mu buzima.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Falaq (De Dauw)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الكيروندية - Index van vertaling

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكيروندية، ترجمها يوسف غهيتي.

Sluit