Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesische vertaling van de samenvatting van de tafsier van de Heilige Koran * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Aadi'jaat   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Al-'Ādiyāt

Het doel van deze surah:
تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.
Memperingatkan manusia dari sikap pembangkangan dan kedurhakaan dengan mengingatkan mereka tentang kehidupan akhirat.

Vers: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Allah bersumpah dengan kuda-kuda yang berlari hingga terdengar suara dari napasnya karena larinya yang kencang.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Dia bersumpah dengan kuda-kuda yang memercikkan bunga api dari kaki-kakinya ketika bertumbuk dengan bebatuan dikarenakan kuatnya entakan kakinya dengan batu.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Dia bersumpah dengan kuda-kuda yang menyerang musuh-musuh secara tiba-tiba di pagi hari.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Lalu kuda-kuda menerbangkan debu-debu karena (begitu kencang) larinya.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Kuda-kuda itu lalu menyerbu ke tengah-tengah musuh bersama para penunggangnya.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Voordelen van de verzen op deze pagina:
• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.
· Orang-orang kafir adalah seburuk-buruk makhluk, sementara kaum mukminin adalah sebaik-baik makhluk.
• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.
· Takut kepada Allah adalah penyebab rida-Nya terhadap seorang hamba.
• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.
· Kesaksian bumi atas amal perbuatan anak Adam.
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Aadi'jaat
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesische vertaling van de samenvatting van de tafsier van de Heilige Koran - Index van vertaling

Uitgegeven door het Tafsier Centrum voor Koranstudies.

Sluit