Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (104) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
وَقُلۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ لِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱسۡكُنُواْ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيفٗا
[ وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ ] وه له دوای له‌ناوبردنی فیرعه‌ون به به‌نی ئیسرائیلمان وت له (بیت المقدس) نیشته‌جێ بن (ئه‌مه موژده‌یه بۆ پێغه‌مبه‌رى خوا - صلى الله عليه وسلم - كه فه‌تحى مه‌ككه ده‌كه‌یت) [ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ ] تا كاتێك به‌ڵێنی دواجار دێت كه ڕۆژی قیامه‌ته [ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا (١٠٤) ] هه‌مووتان له قه‌بره‌كان ده‌رئه‌كه‌ین و كۆتانده‌كه‌ینه‌وه.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (104) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem