Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kirgizische vertaling * - Index van vertaling
Лайл
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
[1] “Мага да андан жакшысын кайтараар” деген үмүттө жасала турган эгоисттик жакшылыктар анда тап-такыр жок.
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kirgizische vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar de Kirgizische taal, vertaald door Shamsuddin Hakimov Abdulhalik, is herzien en ontwikkeld onder toezicht van het Vertaalcentrum Pioniers.