Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oromo vertaling - Ghali Abapor * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Ar-Rahmaan   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Arrahmaan

Vers: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ
Ar-Rahmaan.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
Qur’aana barsiise.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
Nama uume.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
Haasaawa isa barsiise.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
Aduufi jiini qixa murtaa’een deemu.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Urjiifii muknis (Allaahf) sujuudu.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
Samii ol ishee fuudhe; miizaana ni kaaye.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
Akka isin madaala keessatti daangaa hin dabrineef jecha.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
Madaala sirriitti qajeelchaa; madaalamaa hin hir’isinaa.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
Dachii uumama hundaaf ishee kaaye.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
Ishee keessatti fuduraaleefi mukkeen temiraa kan qolola (qola) habaaboo qabantu jira.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
Midhaan baalaafi urgaa qabantu jiru.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Tolaalee Rabbii keesanii keessaa kamiin kijibsiiftu?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
(Rabbiin) ilma namaa dhoqqee akka okkoteetti iyyu (suphee) irraa uume.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
Jaannii immoo boba’aa ibiddaa kan aara hin qabne irraa uume.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Tolaalee Rabbii keesanii keessaa kamiin kijibsiiftu?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
(Rabbiin) Gooftaa baha lamaaniifi Gooftaa dhiha lamaaniiti.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Tolaalee Rabbii keesanii keessaa kamiin kijibsiiftu?
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Ar-Rahmaan
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oromo vertaling - Ghali Abapor - Index van vertaling

Vertaald door Ghali Ababoer Abagoena.

Sluit