Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Pashtovertaling - Sarfraz. * - Index van vertaling
نجم
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰی ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰی ۟ۚ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَا یَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰی ۟ؕۚ
Arabische uitleg van de Qur'an:
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْیٌ یُّوْحٰی ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
عَلَّمَهٗ شَدِیْدُ الْقُوٰی ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
ذُوْ مِرَّةٍ ؕ— فَاسْتَوٰی ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰی ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰی ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَكَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنٰی ۟ۚ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَاَوْحٰۤی اِلٰی عَبْدِهٖ مَاۤ اَوْحٰی ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰی ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰی مَا یَرٰی ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰی ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰی ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَاْوٰی ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
اِذْ یَغْشَی السِّدْرَةَ مَا یَغْشٰی ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰی ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
لَقَدْ رَاٰی مِنْ اٰیٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰی ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
اَفَرَءَیْتُمُ اللّٰتَ وَالْعُزّٰی ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰی ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِیْزٰی ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
اِنْ هِیَ اِلَّاۤ اَسْمَآءٌ سَمَّیْتُمُوْهَاۤ اَنْتُمْ وَاٰبَآؤُكُمْ مَّاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍ ؕ— اِنْ یَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَی الْاَنْفُسُ ۚ— وَلَقَدْ جَآءَهُمْ مِّنْ رَّبِّهِمُ الْهُدٰی ۟ؕ
دا بوتان یوازې نومونه دي چې تاسو،او ستاسو پلرونو ایښي دي الله پرې کوم دلیل نه دی نازل کړی.هغوی یوازې د ګومان او هغه څه پسې روان دي چې:نفس یي غواړي.او سره له دې چې د خپل رب له لورې هدایت او ښوونه ورته راغلې.
Arabische uitleg van de Qur'an:
اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰی ۟ؗۖ
[۶] ـ د هیڅ انسان ټولې غوښتنې نه پوره کیږي پوره یوازې یو الله دی.چې د دنیا او اخرت واکمن دی(فتح القدیر).
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُوْلٰی ۟۠
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَكَمْ مِّنْ مَّلَكٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغْنِیْ شَفَاعَتُهُمْ شَیْـًٔا اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ یَّاْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَیَرْضٰی ۟
د اسمانونو ډیرې ملایکې دي چې سپارښت یي هیڅ ګته نه شي رسولای.مګر یوازې هغه وخت سپارښت کولای شي چې الله د هغه چا لپاره اجازه ورکړي چې د الله خوښه او ترې راضي وي.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Pashtovertaling - Sarfraz. - Index van vertaling
Vertaald door Molvi Janbaz Sarfaraz