Vertaling van de betekenissen Surah Soerat Al-Maa'oen (De Noden van Buren) - Perzisch vertaling - Rowwad Translation Center

Please review the Terms and Policies

Surah's Index Pagina nummer HTML

Toon het vers

Toon de voetnoot

Vers: 1

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ

[ای پیامبر،] آیا کسی را که [روز] جزا را تکذیب می‌کند، دیده‌ای؟

Arabische uitleg van de Qur'an:

فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَ ۟ۙ

او [همان] کسی است ‌که یتیم را [با خشونت از خود] می‌رانَد

Arabische uitleg van de Qur'an:

وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ

و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمی‌کند.

Arabische uitleg van de Qur'an:

فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ

پس وای بر نمازگزاران!

Arabische uitleg van de Qur'an:

الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ ۟ۙ

همان کسانی ‌که از نمازشان غافلند

Arabische uitleg van de Qur'an:

الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَ ۟ۙ

کسانی ‌که خودنمایی می‌کنند

Arabische uitleg van de Qur'an:

وَیَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ۟۠

و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند.

Arabische uitleg van de Qur'an:

Surah's Index Pagina nummer

Vertaling van de Qur'an betekenissen in het Perzisch door het team van de Perzische taal in Rowwad Center in samenwerking met Islamhouse.com