Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) * - Index van vertaling

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Maa'oen (De Noden van Buren)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Al-Mā‘ūn

Vers: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Nakakita ka ba sa nagpapasinungaling sa pagtutumbas?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Sapagkat iyon ay ang nagsasalya sa ulila
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
at hindi nanghihikayat sa pagpapakain sa dukha.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Kaya kapighatian ay ukol sa mga tagapagdasal,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
na sila sa pagdarasal nila ay mga nagpapabaya,[743]
[743] Ibig sabihin: nagwawalang-bahala hanggang sa matapos ang oras nito.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
na sila ay nagpapakitang-tao
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
at nagkakait ng munting tulong.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Maa'oen (De Noden van Buren)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Filippijns (Tagalog), uitgevoerd door het vertaalteam van het Pioneers Translation Center in samenwerking met Islamhouse.com."

Sluit