د معناګانو ژباړه سورت الشرح - آذري ژباړه - علی خان موساییف - د قرآن کریم دائرة المعارف

əş-Şərh

آیت: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

(Ey Peyğəmbər!) Məgər Biz sənin üçün sinəni (qəlbini) açıb genişlətmədikmi?

آیت: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Yükünü səndən götürmədikmi? (Yaxud: Günahlarını bağışlamadıqmı?)

آیت: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

(Elə bir yük ki) belini bükmüşdü.

آیت: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Biz sənin ad-sanını ucaltmadıqmı?

آیت: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Şübhəsiz ki, çətinliklə bərabər bir asanlıq vardır.

آیت: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Əlbəttə ki, çətinliklə bərabər bir asanlıq vardır.

آیت: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

(İşlərini) qurtaran kimi (Allah yolunda) çalış!

آیت: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

(Yalnız) Rəbbinə üz tut!