د معناګانو ژباړه سورت العصر - بوسنیايي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

Sura el-Asr

د سورت د مقصدونو څخه:

أسباب النجاة من الخسارة.

Uzroci spasa od propasti.

---

آیت: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Allah se kune vremenom (ikindije namaza).

آیت: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Doista je čovjek u propasti i gubitku.

آیت: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

samo nisu oni koji vjeruju u Allaha i Njegove poslanike i dobra djela čine, i koji jedni drugima Istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje. Oni koji imaju spomenuta svojstva uspjet će i na ovome i na onome svijetu.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

Propast čeka onoga ko ne bude vjerovao, dobra djela činio, preporučivao istinu i strpljenje.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

Zabrana klevetanja i ismijavanja ljudi.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Allah štiti svoju svetu kuću i to je vid sigurnosti koju joj je Allah propisao i odredio.