د معناګانو ژباړه سورت مائده - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 121 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 78

لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ

Даудрэ Мэрям и къуэ Хьисэрэ я бзэкIэ Исраил и бынхэу джаур хъуахэм нэлат къатехуащ, ар гуэныхьу ящIамрэ ирагъэлеямрэ кърикIуащ

آیت: 79

كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

Мыхъунхэу ящIэхэр, зым адреим хуамыдэу ящIтэкъым, сыту Iеищэ ахэм ящIэтэр

آیت: 80

تَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ أَنفُسُهُمۡ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِي ٱلۡعَذَابِ هُمۡ خَٰلِدُونَ

Болъагъур абыхэм щыщ куэдым джаурхэр уэлийуэ зэращтэр, сыту Iеищэ абыхэм ягухэм къэкIар. Алыхьыр къахуэгубжьащ, хьэзабми игъащIэкIэ къыхэнэнухэщ

آیت: 81

وَلَوۡ كَانُواْ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِيِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

Алыхьыр, и лIыкIуэр, абы къыхуехар я фIэщ хъуатэмэ, ахэр уэлийуэ ящтэнутэкъым, ауэ абыхэм щыщ куэдыр фасикъхэщ

آیت: 82

۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ

Iиман къэзыхьахэм нэхъ я бий дыдэхэр журтхэмрэ тхьэ куэдым хуэпщылIхэрауэ бгъуэтынущ. НэхъыфI дыдэуи Iиман къэзыхьахэм къахуэщытхэр "Дэ дычыристэнщ", - жызыIэхэрауэ бгъуэтынущ. Апхуэдэу щIыщытыр абыхэм щоджэнхэмрэ рухбанхэмрэ зэраIэхэращ икIи абыхэм загъэпагэкъым

آیت: 83

وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

ЛIыкIуэм къыхуехар щызэхахкIэ, болъагъур абыхэм я нэхэм нэпс къызэрытелъадэр, пэжым щыщ къызэращIам папщIэ. ЖаIэр: "Ди Тхьэ, Iиман къэтхьащи щыхьэтлыкъхэм ящIыгъуу дытх