Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin
كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
Ang mga Tafsir na Arabe:
تَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ أَنفُسُهُمۡ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِي ٱلۡعَذَابِ هُمۡ خَٰلِدُونَ
Болъагъур абыхэм щыщ куэдым джаурхэр уэлийуэ зэращтэр, сыту Iеищэ абыхэм ягухэм къэкIар. Алыхьыр къахуэгубжьащ, хьэзабми игъащIэкIэ къыхэнэнухэщ
Ang mga Tafsir na Arabe:
۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ
Iиман къэзыхьахэм нэхъ я бий дыдэхэр журтхэмрэ тхьэ куэдым хуэпщылIхэрауэ бгъуэтынущ. НэхъыфI дыдэуи Iиман къэзыхьахэм къахуэщытхэр "Дэ дычыристэнщ", - жызыIэхэрауэ бгъуэтынущ. Апхуэдэу щIыщытыр абыхэм щоджэнхэмрэ рухбанхэмрэ зэраIэхэращ икIи абыхэм загъэпагэкъым
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
ЛIыкIуэм къыхуехар щызэхахкIэ, болъагъур абыхэм я нэхэм нэпс къызэрытелъадэр, пэжым щыщ къызэращIам папщIэ. ЖаIэр: "Ди Тхьэ, Iиман къэтхьащи щыхьэтлыкъхэм ящIыгъуу дытх
Ang mga Tafsir na Arabe:
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.