د معناګانو ژباړه سورت اعراف - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 161 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 82

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ

Абы и лъэпкъым жэуапу къратыжа къудейр: "Мыхэр фи къуажэм дэфхухэ, ахэр цIыху зызыгъэкъабзэхэщ"

آیت: 83

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

Езыри и унагъуэри къедгъэлахэщ, и фызым мыхъумэ, ар иужькIэ къинахэм ящыщт

آیت: 84

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

Абыхэм уэшх къатедгъэшхащ, еплъыт мыхъумыщIакIуэхэм къащIэнэжам

آیت: 85

وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Мэдяным я къуэш Шугъаиб яхуэдгъэкIуати, яжриIащ: "Уэ, си лъэпкъ, Алыхьым фыхуэпщылI, абы нэгъуэщI Тхьэ фиIэкъым фэ. Фи Тхьэм и деж къикIри щыхьэт нахуэхэр къыфхуэкIуащи къызэрыфпщымрэ тезырымрэ вгъэзахуэ, цIыхухэми я мылъкур яIивмых, щIыми мыхъумыщIагъэ щызевмыхьэ, ар гъэзэхуа хъуа иужь, фэркIэ нэхъыфIщ ар, Iиман къэфхьауэ щытмэ

آیت: 86

وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

Гъуэгу къэскIи фыпэрымыс вгъэшынэу, Алыхьым и гъуэгум тет Iиман къэзыхьахэм фапэуву, ар къуаншэ фщIыну фыпылъу. МащIэу фыщытауэ фызэригъэбэгъуар фигу къэвгъэкIыж. Феплъыт мыхъумыщIагъэ зезыхьэу щытахэм я кIэух хъуам

آیت: 87

وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Фэ фщыщу зы гупым сэ къэсхьар и фIэщ хъумэ, нэгъуэщI гупми ар я фIэщ мыхъумэ, шэчыныгъэ зыхэвгъэлъ, Алыхьым ди унафэр ищIэху, Аращ унафэ къэзыхьхэм я нэхъыфIыр