د معناګانو ژباړه آیت 1 سورت مجادله - انګلیسي ژباړه - عبدالله حسن یعقوب - د قرآن کریم دائرة المعارف

Al-Mujādalah

آیت: 1

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

1. Allāh has certainly heard 'and answered' the prayer of the woman¹ who was pleading with you 'Muhammad' about her husband², and was complaining to Allāh³. For Allāh was listening to your dialogue. Indeed, Allāh is All-Hearing, All-Seeing.

1. I.e., Khawlah, the daughter of Tha’labah. Allāh knows what you need before you ask him. So ask what you want, seek, and knock in prayer. Every petition we make draws us closer to the one who answers. We don’t have to be a stranger to Allāh in prayer. He knows us and wants to hear from us. We can take our concerns to Him right now. Allāh Will Answer. He says, call on me and come and pray to me, and I will listen and answer to you.
2. Aws, the son of Samit.
3. After not having received a favorable response from you. As her husband made her unlawful to himself as of his mother, which was a famous type of divorce in Arabia. The Prophet Muhammad (ﷺ) told her that he had not received any revelation in this regard. Then, this chapter was revealed by Allāh and abolished this ancient practice of pagandom.