Tradução dos significados Versículo 277 Surah Suratu Al-Baqarah - Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 277

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

信仰真主、追随使者、并且行善，按照真主命令完美的立行拜功并将其天课给予应得之人的信士们，他们将得到真主的厚报。他们对于将来毫无恐惧，对于今世所失去的恩典也毫无忧伤。

Das notas do versículo nesta página:

• من أعظم الكبائر أكل الربا، ولهذا توعد الله تعالى آكله بالحرب وبالمحق في الدنيا والتخبط في الآخرة.

1-最大的罪恶之一就是吃利放债，因此真主向吃利之人宣战，并警示他们将失去今后两世的恩惠；

• الالتزام بأحكام الشرع في المعاملات المالية ينزل البركة والنماء فيها.

2-金融贸易中也应履行真主的教法，真主将使其财产吉庆并给予增长；

• فضل الصبر على المعسر، والتخفيف عنه بالتصدق عليه ببعض الدَّين أو كله.

3-真主对于坚忍贫困者的恩惠——使其债务削减，并使部分或全部债务得以免除。