Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - tradução italiano -Ossman Sharif. * - Índice de tradução


Tradução dos significados Surah: Suratu At-Takathur   Versículo:

At-Takâthur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
La superbia e l’abbondanza vi hanno distratti dalla devozione,
Os Tafssir em língua árabe:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
finché siete scesi nelle tombe.
Os Tafssir em língua árabe:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
No, certo: presto saprete!
Os Tafssir em língua árabe:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
E ancora no: presto saprete!
Os Tafssir em língua árabe:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
No: se lo sapeste con certezza,
Os Tafssir em língua árabe:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
allora voi vedreste l’Inferno.
Os Tafssir em língua árabe:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Poi lo vedrete di certo.
Os Tafssir em língua árabe:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Poi sarete interrogati quel giorno sul piacere mondano.
Os Tafssir em língua árabe:
 
Tradução dos significados Surah: Suratu At-Takathur
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - tradução italiano -Ossman Sharif. - Índice de tradução

tradução de significados do nobre Alcorão na língua italiana-traduzido por Ossman Sharif, publicado por centro Rawad tradução no ano 1440.

Fechar