《古兰经》译解 - 意大利语翻译 - 欧斯曼·舍里夫。 * - 译解目录


含义的翻译 章: 泰开苏尔   段:

At-Takâthur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
La superbia e l’abbondanza vi hanno distratti dalla devozione,
阿拉伯语经注:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
finché siete scesi nelle tombe.
阿拉伯语经注:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
No, certo: presto saprete!
阿拉伯语经注:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
E ancora no: presto saprete!
阿拉伯语经注:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
No: se lo sapeste con certezza,
阿拉伯语经注:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
allora voi vedreste l’Inferno.
阿拉伯语经注:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Poi lo vedrete di certo.
阿拉伯语经注:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Poi sarete interrogati quel giorno sul piacere mondano.
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 泰开苏尔
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 意大利语翻译 - 欧斯曼·舍里夫。 - 译解目录

古兰经意大利语译解,欧斯曼·舍里夫翻译,伊历1440年由拉瓦德翻译中心出版发行。

关闭