Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Japonesa do (livro) o resumo na interpretação do Nobre Al-Qur'án * - Índice de tradução


Tradução dos significados Surah: Suratu Al-Ikhlas
Versículo:
 

純正章

Dos propósitos do capítulo:
تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.
アッラーは完璧で礼拝の対象として唯一の神であり、あらゆる欠陥のないこと。

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
使徒よ、言いなさい、かれアッラーは、唯一なお方。かれ以外に神はいない。
Os Tafssir em língua árabe:
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
アッラーにあらゆる主権は属し、完全で美しい特性を持つ。すべての被造物が向かう永遠なもの。
Os Tafssir em língua árabe:
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
産むこともなければ、産んでもらったわけでもない。かれに称賛あれ、かれには子孫もなければ、両親もいない。
Os Tafssir em língua árabe:
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
かれに対等なものは、何もないのである。
Os Tafssir em língua árabe:
Das notas do versículo nesta página:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
●アッラーの完璧さと欠けるところのなさの強調。

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
●魔法の確認とその治療法。

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
●悪魔のささやきに対する治療としては、アッラーを唱えること。そして悪魔から逃れるため、アッラーに避難すること。


 
Tradução dos significados Surah: Suratu Al-Ikhlas
Índice de capítulos Número de página
 
Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução Japonesa do (livro) o resumo na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Índice de tradução

Tradução Japonesa do (livro) o resumo na interpretação do Nobre Al-Qur'án, publicado por centro de interpretação de estudos do Qur'an

Fechar