Ibisobanuro by'amagambo Isura Alfalaq (Igitondo) - Ururimi rw'icyarabu - ibisobanuro by'amagambo - ububiko bwa qor'an yejejwe

الفلق

Umurongo: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

أَعُوذُ: أَعْتَصِمُ، وَأَلْتَجِئُ.
الْفَلَقِ: الصُّبْحِ.

Umurongo: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Umurongo: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

غَاسِقٍ: لَيْلٍ شَدِيدِ الظُّلْمَةِ.
إِذَا وَقَبَ: إِذَا دَخَلَ ظَلَامُهُ، وَتَغَلْغَلَ.

Umurongo: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ: السَّاحِرَاتِ اللَّوَاتِي يَنْفُخْنَ بِلَا رِيقٍ فِي عُقَدِ الخَيْطِ؛ بِقَصْدِ السِّحْرِ، سَوَاءٌ كُنَّ نِسَاءً، أَوْ أنْفُسًا خَبِيثَةً.

Umurongo: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

حَاسِدٍ: مَنْ يَتَمَنَّى زَوَالَ النِّعْمَةِ عَنْ غَيْرِهِ.