Ibisobanuro by'amagambo Isura Almaarij - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa, incamacye y'ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu. - numero y'urupapuro 568 - ububiko bwa qor'an yejejwe

穆阿智姆

Impamvu y'isura:

بيان حال وجزاء الخلق يوم القيامة.

确定报应日对不信道者的惩罚和对真诚者恩赐的实现。

---

Umurongo: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

一位以物配主者为自己和自己的族人恳求惩罚，如果必将实现，这是来自他的一种嘲讽，而复活日惩罚的发生确是必然的，

Umurongo: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

不信真主者。那日的惩罚是无人能反抗的，

Umurongo: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

是来自于拥有尊大、地位、恩惠和恩赐的真主。

Umurongo: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

复活日，众天使和吉卜利勒从那阶梯登上天。那是很漫长的一日，其长度是五万年。

Umurongo: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

使者啊！你当毫无怨言地坚忍，

Umurongo: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

他们认为这惩罚很遥远、不可能实现，

Umurongo: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

我以为惩罚是毫无疑问临近的、实现的，

Umurongo: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

那日，天像被溶化的铜和金子等一样，

Umurongo: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

山像绒一样轻飘，

Umurongo: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

亲戚不会相互打听情况，因为每个人都在忙碌着各自的事情，

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• تنزيه القرآن عن الشعر والكهانة.

1-《古兰经》不同于诗歌和卦卜。

• خطر التَّقَوُّل على الله والافتراء عليه سبحانه.

2-以清高真主的名义捏造的危险。

• الصبر الجميل الذي يحتسب فيه الأجر من الله ولا يُشكى لغيره.

3-美好的忍耐可获得真主的报酬，只应向真主倾诉。