Ibisobanuro by'amagambo Isura Al Kafiruna (Abahakanyi) - الترجمة الهولندية

Ahabanza
Ishakiro ry'ibisobanuro
ibirebana n'umushinga
Android
iOS
Duhamagare
Ururimi

Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة الهولندية * - Ishakiro ry'ibisobanuro

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Kafiruna (Abahakanyi) Umurongo:

Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

Erekana ayat

Erekana akajambo k'epfo

numero y'urupapuro: 603

Soerat Al-Kaafiroen (De Ongelovigen)

Umurongo: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

1. Zeg: “O, ongelovigen!”

Erekana Ubundi Busobanuzi

Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

2. Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.

Erekana Ubundi Busobanuzi

Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

3. Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid.

Erekana Ubundi Busobanuzi

Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

4. En ik zal niet aanbidden wat jullie aanbidden.

Erekana Ubundi Busobanuzi

Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

5. Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid (alleen als jullie overgaven hebben).

Erekana Ubundi Busobanuzi

Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

6. Daarom voor jullie jullie godsdienst en voor mij de mijne (het islamitisch monotheïsme).

Erekana Ubundi Busobanuzi

Ibisobanuro by'icyarabu:

Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Kafiruna (Abahakanyi)

Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro

Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة الهولندية - Ishakiro ry'ibisobanuro

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الهولندية، للمركز الإسلامي الهولندي. جار العمل عليها.

Ohereza igitekerezo:

Inyandiko yo gutanga ibisobanuro:

Izina

Imeri

Icyitonderwa *

(Ohereza igitekerezo: الترجمة الهولندية - Isura:Al Kafiruna (Abahakanyi) - Umurongo:)

Inyandiko tubahitiyemo (amahitamo yanjye)

Ishakiro ry'ibisobanuro

numero y'urupapuro

Gufunga

Duhamagare

Izina *

Imeri *

Ubutumwa *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Igisubizo cy'ibyashatswe:

Iyandikishe ku rutonde rwa imeri

ibirebana n'umushinga
•
Duhamagare
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]