Ibisobanuro by'amagambo Isura Al Qadar (Igeno) - الترجمة الهولندية - ububiko bwa qor'an yejejwe

Soerat Al-Qadr (De Waardevolle Nacht)

Umurongo: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

1. Waarlijk! Wij hebben de Koran in de nacht van de beschikking neergezonden.

Umurongo: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

2. En wat doet jou weten wat de nacht van de beschikking is?

Umurongo: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

3. De nacht van de beschikking is beter dan duizend maanden.

Umurongo: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

4. Daarin dalen met Allahs toestemming de engelen neer en Jibriël met alle beschikkingen.

Umurongo: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

5. Vrede! Zij over deze nacht tot het verschijnen van de dageraad!