Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu cyongereza * - Ishakiro ry'ibisobanuro

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Anaas (Abantu)   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

An-Nās

Umurongo: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say, “I seek refuge with the Lord of mankind,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
the Sovereign of mankind[1],
[1] i.e., the King of mankind.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
the God of mankind,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
from the harm of the lurking whisperer[2],
[2] Which disappears when one remembers Allah.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
who whispers into the hearts of mankind,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
from among jinn and mankind[3].”
[3] Evil prompters and whisperers can be from jinn or from men.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Anaas (Abantu)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu cyongereza - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rwicyongereza byasobanuwe nitsinda ry'ikigo rawaad tarjamat kubufatanye na Islam hawuzi

Gufunga