Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gifaransa * - Ishakiro ry'ibisobanuro

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Adwuhaa (Agasusuruko)   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

AD-DOUHÂ

Umurongo: 1

وَٱلضُّحَىٰ
Par le Jour Montant !
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Et par la nuit quand elle couvre tout !
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
La vie dernière t’est, certes, meilleure que la vie présente.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Ton Seigneur t’accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il t’a accueilli !
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré ? Alors Il t’a guidé.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre ? Alors Il t’a enrichi.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Quant à l’orphelin, donc, ne le maltraite pas.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Quant au demandeur [1071], ne le repousse pas.
[1071] Au demandeur: de la connaissance ou de l’aide, n’importe quelle aide.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Adwuhaa (Agasusuruko)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gifaransa - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igifaransa byasobanuwe na Muhaamad hamiidillah bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye

Gufunga