Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة الكردية الكرمانجية * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Qurashi (Abakurayishi)   Umurongo:

Qurashi (Abakurayishi)

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
1. ژ بەر وێ گورا قورەیشییان دایییە كاروانكارییێ.
Ibisobanuro by'icyarabu:
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
2. ژ بەر گورا وەغەرا زڤستانێ (بۆ یەمەنێ)، و یا هاڤینێ (بۆ شامێ)، دبرن.
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
3. بلا خودانێ ڤێ مالێ (كو كەعبەیە) بپەرێسن، و ببنە بەندەیێت وی.
Ibisobanuro by'icyarabu:
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
4. ئەو خودایێ ژ برسێ‌ تێركرین، و ژ ترسێ ئێمن و پشت ڕاست كرین.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Qurashi (Abakurayishi)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - الترجمة الكردية الكرمانجية - Ishakiro ry'ibisobanuro

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية الكرمنجية، ترجمها د. اسماعيل سگێری.

Gufunga