Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu kiuzbek - Muhammad sadeq * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al A’ala (Uwikirenga)   Umurongo:

Аъло сураси

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Олий қадар бўлган Роббинг исмини поклаб ёд эт.
Ibisobanuro by'icyarabu:
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
У яратган ва мутаносиб қилган Зотдир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
У, ўлчов билан қилган ва ҳидоятга бошлаган Зотдир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
У, ўт-ўланни чиқарган Зотдир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Бас, уни қорайган хашак қилган Зотдир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Биз сенга (Қуръонни) қироат қилдирамиз, бас, сен уни эсдан чиқармассан.
Ibisobanuro by'icyarabu:
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Илло, Аллоҳ хоҳлаганини. Албатта, У ошкорни ҳам, махфий нарсаларни ҳам биладир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Ва сени осон йўлга муяссар қиламиз.
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Бас, агар эслатиш манфаат берса, эслатгин.
Ibisobanuro by'icyarabu:
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Албатта, У зотдан қўрққан эсга оладир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Ва бадбахтгина ундан четда бўладир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
У катта оловга кирадир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Сўнгра, унинг ичида ўлмай ҳам, тирилмай ҳам қоладир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Ҳақиқатан, ким пок бўлса, ютуқ топадир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Ва Робби исмини зикр қилса ва намоз ўқиса ҳамдир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Балки, сизлар бу дунё ҳаётини устун қўясизлар.
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Албатта, бу аввалги саҳифаларда бордир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Иброҳим ва Мусо саҳифаларидадир.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al A’ala (Uwikirenga)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu kiuzbek - Muhammad sadeq - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Quuran ntagatifu mururimi rwa uzubeki byasobanuwe na Muhamad swaadiq Muhammad yuusuf.byacapwe mumwaka wa 1430 uhereye kwiyimuka ,byakosowe nikigo gisinzwe igenzura RAWAD TARJAMAT hagamijwe kugera kubisobanuro byumwimerere kandi hagamijwe gu kungurana ibitekerezo no gishyira kumurongo nivugurura rirambye

Gufunga