අර්ථ කථනය වාක්‍යය 110 පරිච්ඡේදය සූරා අන් නිසා - ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය- මහාචාර්ය: වලීඩ් බ්ලෙයිෂ් උමරි - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 110

وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

(110) Whoever commits an ill deed^[981] or wrongs himself^[982], then seeks forgiveness from Allah shall find Allah All-Forgiving, Most Merciful.

[981] Sū’ includes, as in this instance, all sins both major and minor. It is called sū’ (lit. ill/bad/unpleasant) because it is a bad deed which rebounds back on the committer with a punishment that he will not be pleased with. (al-Saʿdī, Ibn ʿĀshūr)
[982] By earning what he deserves God’s Punishment for, such as sinning and Associating with God. (al-Ṭabarī, al-Saʿdī)