අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය අල් අන්බියා - ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - අබ්දුල්ලාහ් හසන් යඃකූබ් - පිටු අංක 326 - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 45

قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ

45. Say, (Muhammad): "I warn you only by the Revelation (of this Qur'an)." And (yet) the deaf do not hear the call whenever they are being warned.

වාක්‍යය: 46

وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

46. Yet, if a whiff of the Torment of your Lord touches them, they would surely say: "O woe to us. We were evildoers."

වාක්‍යය: 47

وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ

47. And We shall set up the equitable scales for the Day of Resurrection (and Judgement), so no soul will be dealt with unjustly in the least. (Every deed) even if it be the weight of a grain of mustard seed, We shall bring it. Enough are We as a Reckoner.

වාක්‍යය: 48

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ

48. And indeed We gave to Moses and Aaron the criterion (to distinguish between right and wrong) and radiance, an a reminder for the righteous.

වාක්‍යය: 49

ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ

49. Those who fear their Lord (Allāh) though unseen11 while they are apprehensive of the Hour (of Doom).

11. Or when they are in private and not seen by others.

   

වාක්‍යය: 50

وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ

50. And this (Qur’an) is a Blessed Reminder which We have sent down (after the Torah and the Gospel). Will you then deny it?

වාක්‍යය: 51

۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ

51. We had certainly given Abraham his uprightness (and guidance) before and We knew him fully well (to be worthy of it).

වාක්‍යය: 52

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ

52. When he said to his father and his people: "What are these images to whose worship you are devoted?"

වාක්‍යය: 53

قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ

53. They said: "We found our fathers worshiping them."

වාක්‍යය: 54

قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

54. (Abraham) said: "You have been, both you and your fathers in manifest error."

වාක්‍යය: 55

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ

55. They said: "Have you brought to us the Truth, or are you of those who jest?"

වාක්‍යය: 56

قَالَ بَل رَّبُّكُمۡ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ

56. He said: "Rather, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, Who originated them, and I am to that of the witnesses.

වාක්‍යය: 57

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ

57. (Then he said to himself), "By Allāh, I will certainly plan (against) your idols after you have gone turning your backs."