අර්ථ කථනය වාක්‍යය 12 පරිච්ඡේදය සූරා අෂ් ෂම්ෂ් - ජපන් පරිවර්තනය - සඊද් සාතූ - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

その（サムード*の部族の内、）最も不幸な者^[1]が立ち上がった時のこと。

[1]　この「最も不幸な者」については、月章2９「仲間」の訳注を参照。