Check out the new design

ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා * - පරිවර්තන පටුන

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය: අර් රහ්මාන්   වාක්‍යය:
සූරා පටුන පිටු අංක HTML

Ar-Rahmaan

වාක්‍යය: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ
1. El Compasivo
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
2. enseñó el Corán,
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
3. creó al ser humano
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
4. y le enseñó a hablar con elocuencia.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
5. El Sol y la Luna siguen una órbita precisa,
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
6. y las hierbas y los árboles se prosternan [ante Dios].
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
7. Elevó el cielo, y estableció la balanza de la justicia
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
8. para que no transgredan el equilibrio [de la equidad].
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
9. Pesen con equidad y no cometan fraude en la balanza.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
10. Preparó la Tierra para Sus criaturas.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
11. En ella hay árboles frutales, palmeras con racimos [de dátiles],
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
12. semillas y plantas aromáticas.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
13. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
14. Creó al ser humano de arcilla como la cerámica,
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
15. y creó a los yinn de fuego puro.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
16. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
17. El Señor de los dos nacientes y los dos ponientes[1].
[1] Los solsticios de verano y de invierno, y los equinoccios de primavera y de otoño.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

වාක්‍යය: 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
18. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
 
අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය: අර් රහ්මාන්
සූරා පටුන පිටු අංක
 
ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා - පරිවර්තන පටුන

මුහම්මද් ඊසා ගාර්ෂියා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

වසන්න