Përkthimi i kuptimeve Ajeti 27 Surja Suretu Lukman - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi boshnjakisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 27

وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

Da se sva stabla koja se nalaze na Zemlji pretvore u pera, a da se more pretvori u tintu i uz njega još sedam mora, pa da se pomoću tih pera i tinte pišu Allahove, džellešanuhu, riječi, potrošili bi se pera i tinta a blagoslovljene Allahove riječi, koje ljudi ne mogu pobrojati i obuhvatiti, ne bi se ispisale. On je silan i svemoćan, niko Ga ne može potčiniti. Mudar je u stvaranju, upravljanju, propisivanju.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• نعم الله وسيلة لشكره والإيمان به، لا وسيلة للكفر به.

Allahove nas blagodati trebaju potaknuti na to da u Njega još jače vjerujemo i budemo Mu zahvalni, a ne na to da Mu nezahvalni budemo.

• خطر التقليد الأعمى، وخاصة في أمور الاعتقاد.

Slijepo slijeđenje veoma je opasno, pogotovu kad se radi o slijeđenju u vjerovanju.

• أهمية الاستسلام لله والانقياد له وإحسان العمل من أجل مرضاته.

Veoma je važno da se čovjek povinuje i preda Gospodaru, te čini dobra djela zarad Njegova zadovoljstva.

• عدم تناهي كلمات الله.

Allahove su riječi beskonačne.