Përkthimi i kuptimeve Surja Junus - Përkthimi çerkezisht - Qendra

Junus

Ajeti: 1

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Iэлиф, лам, ра. Мыр Тхыгъэ Iущым и Iэятхэщ

Ajeti: 2

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ

ЦIыхухэм ягъэщIэгъуауэ ара абыхэм ящыщ лIым уэхьи къызэрыхуедгъэхар, цIыхухэм хъыбар яригъэщIэну, Iиман къэзыхьахэри игъэгуфIэну, абыхэм я Тхьэм и деж щIыпIэ лъагэ зэрахуэфащэмкIэ. Джаурхэм жаIащ: "Мыр нахуэу удщ"

Ajeti: 3

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ИпэжыпIэкIэ фи Тхьэр Алыхьыращ, уафэхэмрэ щIылъэмрэ къэзыгъэхъуаращ махуихкIэ, итIанэ Тахътым зыдрихьеижащ. Абым Iуэхур зэрегъакIуэр, зыри къыщхьэщыжыну хуиткъым Абы и Iизыным иужькIэ фIэкIа. Аращ Алыхьыр, фи Тхьэр. Абы фыхуэпщылI, фигу къэвмыгъэкIыжу ара?

Ajeti: 4

إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Абы и деж псоми вгъэзэжынущ, аращ Алыхьым и псалъэ быдэр. Абы къегъэхъури зыгуэр, итIанэ иджыри къытрегъэзэжыр, Iиман къэзыхьахэмрэ фIы зыщIахэмрэ яхуэфащэр яритыжын папщIэ, захуагъэм тету. Джаурхэм атIэ псывэ ефэнхэу икIи хьэзаб гуащIи яхуигъэхьэзыращ, абыхэм Iиман къызэрамыхьам щхьэкIэ

Ajeti: 5

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

Аращ дыгъэр зыгъэлыдар, мазэр къэзгъэнэхуар, абы и уахътэ зэрыкIуэри хуэзгъэувар, илъэсхэм я бжыгъэмрэ бжэкIэмрэ фщIэн папщIэ. Ахэр къыщIигъэхъуар Алыхьым пэжыгъэращ. Нэщэнэхэр ягурегъаIуэр цIыху зыщIэхэм

Ajeti: 6

إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ

ИпэжыпIэкIэ жэщыр махуэм зэрыкIэлъыкIуэми, Алыхьым уафэхэми щIылъэми къыщигъэщIахэми хэлъщ нэщэнэхэр, тхьэ шынагъуэ зыхэлъ цIыхухэм папщIэ