Përkthimi i kuptimeve Surja Er Rrum - Përkthimi çerkezisht - Qendra

Ajeti: 6

وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

Алыхьым и псалъэ быдэщ, Алыхьыр епцIыжкъым и псалъэм, ауэ цIыхухэм я нэхъыбэм ящIэркъым.

Ajeti: 7

يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرٗا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ

Абыхэм мы Дуней тетыкIэм щыщу нахуэращ ящIэр, ахэм ахърэтыр яфIэIуэхукъым.

Ajeti: 8

أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ

Ахэр зыщIэмыгупсысыкIыжхэу ара? Алыхьым уафэхэри, щIылъэри, абыхэм яку дэлъри ипэжыпIэкIэ къигъэхъуащ, пIалъи яхуигъэунэхуащ. ЦIыхухэм ящыщ куэдым Алыхьым зэрыхуэзэжынухэр я фIэщ хъукъым.

Ajeti: 9

أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

Ахэр щIым иримыкIуахэу ара? Емыплъахэу ара япэкIэ псэуахэм я кIэух хъуар? Ахэр нэхъ къарууфIэхэт езыхэм нэхърэ, щIыми елэжьхэт икIи нэхъыбэ тращIыхьт езыхэм тращIыхьым нэхърэ. Абыхэм я лIыкIуэхэр къахуэкIуахэт нэщэнэ нахуэхэр къахьри. Алыхьым абыхэм залымыгъэ ярихакъым, атIэ езым залымыгъэ зырахыжауэ аращ.

Ajeti: 10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ

ИтIанэ Iей зыщIахэм я кIэухыр Iей хъуащ Алыхьым и нэщэнэхэм зэрепцIыжахэм щхьэкIэ, ахэр щIэнэкIалъэ зэращIтэм щхьэкIэ.

Ajeti: 11

ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Алыхьым къегъэхъур ипэрейуэ, итIанэ къытрегъэзэжыр, итIанэ Абы и деж вгъэзэжынущ.

Ajeti: 12

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Сыхьэтыр къыщынэсыну махуэм гуэныхьыщIэхэм гугъэр хахыжынущ.

Ajeti: 13

وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ

Абыхэм гъусэ ящIхэу щытахэм къахэкIынукъым къащхьэщыжын, гъусэ ящIхэу щытахэми епцIыжынухэщ.

Ajeti: 14

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ

Сыхьэтыр къыщынэсыну махуэм ахэр зэкIэрыхужынухэщ.

Ajeti: 15

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ

АтIэ Iиман къэзыхьауэ фIы зыщIахэр жэнэтым и хадэхэм исынухэщ тхъэхэу.