Përkthimi i kuptimeve Surja Er Rrum - Përkthimi çerkezisht - Qendra

Ajeti: 16

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ

Ауэ джаурхэмрэ, Ди нэщэнэхэри ахърэтми къызэрытхуэзэжынур пцIыуэ зыбжахэмрэ - ахэр хьэзабым къыхэнэнухэщ.

Ajeti: 17

فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ

Алыхьым и щытхъур вгъэIу пщыхьэщхьэр къыщыфтехъуэкIи, нэхуи къыщыфтещIэкIи.

Ajeti: 18

وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ

Абы щытхъур ейщ уафэхэми, щIылъэми, шэджагъуэ ужьми шэджагъуэми вгъэIу и щытхъур.

Ajeti: 19

يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ

Абы псэ зыIутыр къыхешыр псэ зыIумытым, псэ зыIумытри къыхешыр псэ зыIутым. ЩIыри къегъэхъужыр лIа иужькIэ. Фэри апхуэдэу фыкъыщIишыжынущ.

Ajeti: 20

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ

Абы и нэщэнэхэм щыщщ щIым фыкъызэрыхищIыкIар, итIанэ цIыхухэу фызэхэкIащ.

Ajeti: 21

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ

Абы и нэщэнэхэм щыщщ фэ фщыщу щхьэгъусэхэр зэрыфхуищIар, абыхэм я деж фыщытыншыну, фи я кум лъагъуныгъэрэ гущIэгъурэ дилъхьащ. ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэхэр гупсысэ лъэпкъым щхьэкIэ.

Ajeti: 22

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ

Абы и нэщэнэхэм щыщщ уафэхэмрэ щIылъэмрэ къызэригъэщIар, фи бзэхэри, теплъэхэри зэщымыщ зэрищIар. ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэхэр зыщIэхэм щхьэкIэ.

Ajeti: 23

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ

Абы и нэщэнэхэм щыщщ жэщми махуэми фызэрыжейр, Абы и фIыгъуэхэм фызэрылъыхъуэри. ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэхэр зэхэзых лъэпкъым щхьэкIэ.

Ajeti: 24

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

Абы и нэщэнэхэм щыщщ шыблэр зэрывигъэлъагъур фигъэшынэну икIи гугъэ къывитыну, уафэми псы къыфхурегъэхыр щIыр къигъэхъужыну, лIауэ щыта нэужь. ИпэжыпIэкIэ абы хэлъщ нэщэнэхэр гупсысэ лъэпкъым щхьэкIэ.