Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi tajlandisht * - Përmbajtja e përkthimeve


Përkthimi i kuptimeve Surja: Suretu El Karia   Ajeti:

Al-Qāri‘ah

ٱلۡقَارِعَةُ
[101.1] อัลกอริอะฮฺ
Tefsiret në gjuhën arabe:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
[101.2] อัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
[101.3] และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร?
Tefsiret në gjuhën arabe:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
[101.4] วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
[101.5] และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
[101.6] ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
[101.7] เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
[101.8] และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
[101.9] ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮฺ)
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
[101.10] และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร
Tefsiret në gjuhën arabe:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
[101.11] คือไฟอันร้อนแรง
Tefsiret në gjuhën arabe:
 
Përkthimi i kuptimeve Surja: Suretu El Karia
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi tajlandisht - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit në tajlandishte - Përkthyer nga një grup përkthyesish - Botuar nga Kompleksi Mbreti Fehd për Botimin e Mushafit Fisnik në Medinë. Viti i botimit: 1422 h. Redaktuar nga qendra "Ruvad et-Terxheme". Çdo vërejtje a kritikë lidhur me përkthimin është e mirëseardhur.

Mbyll