Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Thai * - Indise ng mga Salin


Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Qāri‘ah   Ayah:

Al-Qāri‘ah

ٱلۡقَارِعَةُ
[101.1] อัลกอริอะฮฺ
Ang mga Tafsir na Arabe:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
[101.2] อัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
[101.3] และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร?
Ang mga Tafsir na Arabe:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
[101.4] วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
[101.5] และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน
Ang mga Tafsir na Arabe:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
[101.6] ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก
Ang mga Tafsir na Arabe:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
[101.7] เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
[101.8] และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา
Ang mga Tafsir na Arabe:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
[101.9] ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮฺ)
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
[101.10] และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร
Ang mga Tafsir na Arabe:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
[101.11] คือไฟอันร้อนแรง
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Qāri‘ah
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Thai - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an sa wikang Thai. Isinalin ito ng pangkat ng mga nagtapos sa mga pamantasan at mga instituto sa Thailand. Inilathala ito ng King Fahd Glorious Quran Printing Complex sa Madinah Munawwarah. Imprenta ng taong 1422 H. Isinagawa ang pagtatama nito sa pangangasiwa ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin. Pinapayagan ang pagtingin sa orihinal na salin sa layuning magpahayag ng pananaw, magsiyasat, at patuloy na paglinang.

Isara