மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அல்வாகிஆ - லிதுவேனிய மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம் - பக்க எண் 536 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ

51. Tada jūs, paklydėliai ir (Prikėlimo) neigėjai!

வசனம்: 52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

52. Valgysite nuo Zakum medžio.

வசனம்: 53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

53. Ir užkimšite juo savo skrandžius,

வசனம்: 54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ

54. bei užgersite verdančiu vandeniu.

வசனம்: 55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ

55. Gersite taip, lyg ištroškę kupranugariai!“

வசனம்: 56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ

56. Tai bus jų pasimėgavimas Atpirkimo Dieną!

வசனம்: 57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ

57. Mes sukūrėme jus, kodėl tada jūs netikite?

வசனம்: 58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ

58. Ar jūs galvojote (apie žmogaus) sėklą, kurią jūs išskiriate?

வசனம்: 59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ

59. Ar jūs ją sukuriate (t. y. padarote ją į tobulą žmogų), ar Mes, Kūrėjas?

வசனம்: 60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

60. Mes nulėmėme mirtį jums visiems, ir (niekas) Mums neužkirs kelio.

வசனம்: 61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ

61. Tam, kad pakeistume jus į kitas formas, kurių jūs nežinote.

வசனம்: 62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ

62. Ir iš tiesų, jūs žinote pirmąjį (Adamo (Adomo)) sukūrimą. Argi nebūsite tada sąmoningi?

வசனம்: 63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ

63. Ar jūs matėte sėklą, kurią sėjate į žemę?

வசனம்: 64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

64. Ar tai jūs, kurie ją užauginate, ar Mes užauginame?

வசனம்: 65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ

65. Mūsų Valia Mes galėtume ją paversti į pelus, padarydami jus nusivylusiais.

வசனம்: 66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ

66. (Sakančiais): „Iš tiesų, mes esame Mughramun (t. y. bankrutavę, praradę turtą ir pelną).“

வசனம்: 67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ

67. „Iš tikrųjų, mes esame netekę (pragyvenimo šaltinio).“

வசனம்: 68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ

68. Ar jūs matėte vandenį, kurį geriate?

வசனம்: 69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ

69. Ar tai jūs jį nuleidžiate iš lietaus debesų, ar Mes tai padarome?

வசனம்: 70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ

70. Mūsų valia Mes galėtume jį padaryti sūrų (ir negeriamą). Kodėl tada jūs esate nedėkingi (Allahui)?

வசனம்: 71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

71. Ar jūs matėte ugnį, kurią uždegate?

வசனம்: 72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ

72. Ar tai jūs, kurie užauginate medį, ar Mes tai padarome?

வசனம்: 73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ

73. Mes padarėme ją Priminimu (apie Pragaro Ugnį), ir aprūpinimu keliautojams.

வசனம்: 74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

74. Tad šlovinkite jūsų Didžiojo Viešpaties Vardą.

வசனம்: 75

۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

75. Tad prisiekiu žvaigždžių nusileidimu. ^[1]

[1] Arabų kalboje žodis Mavaki An-Nudžum turi kelias interpretacijas. Jis gali reikšti žvaigždžių pakilimą ir nusileidimą, arba Koraną ir jo apreiškimą dalimis.

வசனம்: 76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ

76. Ir iš tiesų, tai yra didi priesaika, jeigu jūs žinotumėte.