மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அந்நாஸிஆத் - பாஷ்டோ மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம் - பக்க எண் 584 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 17

اِذْهَبْ اِلٰی فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰی ۟ؗۖ

چې: فرعون ته ورشه هغه سركښي كړې ده.

வசனம்: 18

فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰۤی اَنْ تَزَكّٰی ۟ۙ

بيا ورته ووايه چې آيا ته چمتو يې چې پاك شې.

வசனம்: 19

وَاَهْدِیَكَ اِلٰی رَبِّكَ فَتَخْشٰی ۟ۚ

او چې د خپل پالونکي په خوا لارښوونه درته وكړم چې ته ووېرېږې؟

வசனம்: 20

فَاَرٰىهُ الْاٰیَةَ الْكُبْرٰی ۟ؗۖ

نو بيا موسى (علیه السلام) هغه ته ستره نښانه وښوده.

வசனம்: 21

فَكَذَّبَ وَعَصٰی ۟ؗۖ

خو درواغجن يې وګڼلو او د هغه خبره يې ونه منله.

வசனம்: 22

ثُمَّ اَدْبَرَ یَسْعٰی ۟ؗۖ

بيا يې شا كړه، منډه يې كوله.

வசனம்: 23

فَحَشَرَ ۫— فَنَادٰی ۟ؗۖ

نو خلك يې راټول كړل او غږ يې وكړ.

வசனம்: 24

فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰی ۟ؗۖ

وېلې: همدا زه مو ترټولو اوچت رب يم!

வசனம்: 25

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰی ۟ؕ

نو ونیوه ده لره الله تعالی په سزا د آخرت او د دنیا سره.

வசனம்: 26

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ یَّخْشٰی ۟ؕ۠

بېشكه په دې كې هغه چاته هرومرو يو درس دى چې وېريږي.

வசனம்: 27

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَآءُ ؕ— بَنٰىهَا ۟۫

آيا ستاسې پيدا كول سخت دي، كه د آسمان؟ چې هغه يې جوړ كړى دی.

வசனம்: 28

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَا ۟ۙ

د هغه چت يې هسك او بيا يې سم برابر كړى.

வசனம்: 29

وَاَغْطَشَ لَیْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَا ۪۟

او تیاره کړې یې ده شپه د هغه او ښکاره کړی یې دی د څاښت وخت.

வசனம்: 30

وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَا ۟ؕ

او له هغه وروسته يې ځمكه وغوړوله.

வசனம்: 31

اَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعٰىهَا ۪۟

د هغې اوبه او شينکي يې ترې را واېستل.

வசனம்: 32

وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَا ۟ۙ

او غرونه يې پكې ښخ ودرول.

வசனம்: 33

مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْ ۟ؕ

ستاسو او ستاسو د څارويو د ګټې اخيستنې لپاره.

வசனம்: 34

فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّةُ الْكُبْرٰی ۟ؗۖ

نو كله چې هغه لوى افت راشي.

வசனம்: 35

یَوْمَ یَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰی ۟ۙ

هغه ورځ چې انسان ته خپل كړي عملونه ورياد شي.

வசனம்: 36

وَبُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِمَنْ یَّرٰی ۟

او دوزخ به هر هغه چا ته څرګند كړى شى چې ويني يې.

வசனம்: 37

فَاَمَّا مَنْ طَغٰی ۟ۙ

بيا نو چا چې سركښي كړې وي.

வசனம்: 38

وَاٰثَرَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ۙ

او دنيوي ژوند يې غوره ګڼلى وي.

வசனம்: 39

فَاِنَّ الْجَحِیْمَ هِیَ الْمَاْوٰی ۟ؕ

په رېښتيا همدا دوزخ به يې استوګنځى وي.

வசனம்: 40

وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰی ۟ۙ

او څوك چې د خپل پالونکي په مخكې له درېدو ډار شوى او ځان يې له هوسونو ساتلى وي.

வசனம்: 41

فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَاْوٰی ۟ؕ

نو بېشكه جنت يې استوګنځى دى.

வசனம்: 42

یَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰىهَا ۟ؕ

هغوى د قيامت په هكله تا پوښتي چې كله به رامنځته كيږي؟

வசனம்: 43

فِیْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَا ۟ؕ

په څه کې یې ته د یاداښت د هغې نه.

வசனம்: 44

اِلٰی رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَا ۟ؕ

د هغه وروستۍ (پوهه) ستا د رب لوري ته ده.

வசனம்: 45

اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَّخْشٰىهَا ۟ؕ

ته خو يوازې د هغه چا خبروونكى يې چې ترې ډاريږي.

வசனம்: 46

كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوْۤا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ۟۠

كله چې هغوى يې وويني نو له يو ماښام يا يو سهار پرته چې نه وي ځنډېدلي.