భావార్ధాల అనువాదం వచనం 70 సూరహ్ సూరహ్ అల్-అన్ఫాల్ - చైనీసు అనువాదం - అల్ ఖుర్ఆన్ అల్ కరీమ్ సంక్షిప్త వ్యాఖ్యానం - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 70

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

先知啊！在白德尔战役中，你对落入你手中的异教徒俘虏说：“如果真主知道你们心存善意，给予你们的良善意念比你们所缴纳的赎金更好。你们不要为所缴纳的赎金而伤心，真主会饶恕你们的罪行，真主对于忏悔的仆人确是至恕的，至慈的。”真主对先知（愿主福安之）的叔叔阿巴斯和其他信仰伊斯兰教的人实践了自己的允诺。

ఈ పేజీలోని వచనాల ద్వారా లభించే ప్రయోజనాలు:

• يجب على المؤمنين ترغيب الأسرى في الإيمان.

1、   信士们应鼓励俘虏信仰宗教；

• تضمنت الآيات بشارة للمؤمنين باستمرار النصر على المشركين ما داموا آخذين بأسباب النصر المادية والمعنوية.

2、   经文中包括了对信士们的报喜。只要他们坚持采纳能够获胜的物质和精神因素，那他们就会不断地战胜敌人；

• إن المسلمين إذا لم يكونوا يدًا واحدة على أهل الكفر لم تظهر شوكتهم، وحدث بذلك فساد كبير.

3、   穆斯林如果不统一战线一致对外，铲除不信道者的羽翼，那么势必会造成大的祸患；

• فضيلة الوفاء بالعهود والمواثيق في شرعة الإسلام، وإن عارض ذلك مصلحة بعض المسلمين.

4、   伊斯兰规定信守承诺的益处，即使它有时候会伤害到一部分穆斯林的权益。