భావార్ధాల అనువాదం వచనం 99 సూరహ్ సూరహ్ అన్-నహల్ - ఇంగ్లీషు అనువాదం - డా. వలీద్ బలీహష్ అల్ అమ్రి - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 99

إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

(99) ^[3425]Verily, he has no authority over those who Believe and are reliant on their Lord^[3426].

[3425] This goes to show that the Noble Messenger (ﷺ) was not exclusively meant by the command in the previous aya (cf. Ibn ʿĀshūr).
[3426] No doubt is to be left in anyone’s mind over whom the accused Satan has any power, besides whisperings (cf. al-Rāzī). Nor has he any authority in what he calls them for (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Saʿdī): “You ˹Satan˺ shall have no authority over My servants; enough is Your Lord as an Ally!” (17: 65).