إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
[3425] This goes to show that the Noble Messenger (ﷺ) was not exclusively meant by the command in the previous aya (cf. Ibn ʿĀshūr).
[3426] No doubt is to be left in anyone’s mind over whom the accused Satan has any power, besides whisperings (cf. al-Rāzī). Nor has he any authority in what he calls them for (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Saʿdī): “You ˹Satan˺ shall have no authority over My servants; enough is Your Lord as an Ally!” (17: 65).
[3426] No doubt is to be left in anyone’s mind over whom the accused Satan has any power, besides whisperings (cf. al-Rāzī). Nor has he any authority in what he calls them for (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Saʿdī): “You ˹Satan˺ shall have no authority over My servants; enough is Your Lord as an Ally!” (17: 65).
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (99) 章: 奈哈里
《古兰经》译解 - 英文翻译-瓦利德·比利哈什·欧麦尔博士 - 译解目录
古兰经英文译解 - 正在翻译，瓦利德·比里哈什·阿米尔博士翻译