แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-‘Ādiyāt - คำแปลภาษาอาคาน - อาชานติ - โดยฮารูน อิสมาอีล - หมายเลข​หน้า​ 599 - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al-Aadiyaat

อายะฮ์: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Mede (apͻnkͻ a wɔrekͻ sa) na wͻretu mmirika home tehyetehye no di nse,

อายะฮ์: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Ne wͻn tͻte a (etia εboͻ so a), na ate gya no nso di nse.

อายะฮ์: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Na wͻkͻto hyε (atamfoͻ no) so anͻpa tutuutu no di nse.

อายะฮ์: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Na εma mfuturo tu kͻ wiem,

อายะฮ์: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Na wͻbͻ wura (atamfoͻ no) dͻm no mu no di nse sε: