แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ An-Nās - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

ən-Nas

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

الحث على الاستعاذة بالله من شر الشيطان ووسوسته.

Şeytanın şərindən və onun vəsvəsəsindən Allaha sığınmağa təşviq etmək.

---

อายะฮ์: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Ey Peyğəmbər! De: "İnsanların Rəbbinə sığınıram və Ona pənah aparıram.

อายะฮ์: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Onları istədiyi kimi idarə edən və Ondan başqa heç bir hökmdar olmayan insanların hökmdarına.

อายะฮ์: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Allah onların haqq məbududur və onların Allahdan başqa ibadətə layiq məbudu yoxdur.

อายะฮ์: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Allahın zikrindən qafil olduqda insana vəsvəsə verən, Allahı zikr edildikdə isə uzaqlaşan Şeytanın şərindən.

อายะฮ์: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

O öz vəsvəsəsini insanların qəlbinə atır.

อายะฮ์: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

O şeytan ki, cinlərdən olduğu kimi, insanlardan da olur!”

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Kamil sifətlərin Allaha isbat edilməsi, naqis sifətlərin isə Ondan inkar edilməsi.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Sehrin həqiqət olmasının isbatı və ondan qorunmağı yolunun bəyanı.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Vəsvəsədən qorunmağın müalicəsi yalnız Allahı zikr etmək və şeytandan Allaha sığınmaqdır.